海外のママに聞いてみた：自然・無痛分娩どっちにした？

無痛で２人出産したけど、絶対無痛をおすすめする。落ち着いて呼吸して、いきむことだけに集中できるしね。導尿されるのがちょっと嫌だったけど。

麻薬も使いました。リラックスして出産に臨めたし、２人目も絶対この方法でやりたい。

１人目は胎盤剥離で痛み止めが使えなかった…死ぬほど痛かった…。
２人目は無痛分娩できたけど、無痛分娩は効率的にいきめないから時間がかかる場合があるってお医者さんが言ってました。

無痛分娩にしたかったけど、モルヒネである程度痛みが和らいだから、エピデュラルはしなかった。でも体の感覚が残っているほうがいきみやすかたし、結果的には良かったかな。

絶対無痛にしたかったけど、ハイリスク妊婦だったから結局帝王切開になった。
痛み止めなしで経験しうる史上最悪の痛みって出産だと思う、私は…

エピデュラルじゃないけど、うちは笑気ガス（亜鉛華酸素）を使いました。（イギリス）

-なんでイギリス人は笑気ガス好きなんだろう…赤ちゃんへのリスクがあるのに。Epiduralの方がよっぽど安全だよ。（アメリカ）
-ガスは羊水に達しないよ！Epiduralは硬膜に注射するだけ十分リスクがある。（イギリス）
-いやいや笑気ガスは母体の全身にすぐ回るし、羊水にも回る。（アメリカ）

薬漬けになると赤ちゃんに影響が出るんじゃないかと思って、自然分娩にしました

１人目は帝王切開、２人目は自然分娩で産んでみました..が、1人目の帝王切開に比べると産後体はボロボロ、回復に時間がかかり大変だったので、３人目は無痛分娩にします。

病院も注射の針も怖いし嫌い。チューブで体を繋がれるのも嫌だし、自然な形で産みたかった。結局なかなか産まれなくて、病院から麻酔をオファー指示がでたけど…

ベッドに縛られるのが嫌で自然分娩にしました。点滴からの痛み止めも断りました。でも笑気ガスはちょっと興味があったかな…。アメリカじゃあまり聞かないけど。

自然分娩にしました。理由は…うまく言えないんだけど、ただ経験してみたかったというか、自分の体を信じてみたかったというか。次も自然分娩にするかな。まぁ、安産だったから言えるんだけどね。今度もう無理！と思ったら途中で無痛分娩に変更するつもり。

自分の感覚を薬でコントロールされたり、ベッドに縛られるのが嫌だったから自然分娩にしました。別に誰かに言われたわけじゃなく、自分で選んだだけ。

助産院で出産したので自然分娩です。なるべく薬を使いたくなかったから。ただ出産までに２７時間以上かかったら病院に搬送する予定だったみたい。必要なら無痛になっても全然良いよ。

最初は自然分娩にしようかと思っていたけど、結局つらくて無痛にしました。出産して最初の数日はまともにねれなかったから、麻酔で少しでも体力を温存できてよかった。

自然分娩の予定だったけど、あまりに時間がかかりすぎるし痛いし嫌になったので途中で無痛分娩をお願いしました。

自然分娩にしたかったんですが、３４時間も陣痛が続いて…つらすぎて無痛に変えました。
　いや本当に我ながら良い決断だった。２人目は絶対無痛にする。

ドイツです。大抵のひとは最初自然分娩を選ぶけど、状況によって無痛にするか選びます。私は痛みに耐えすぎて疲労困憊だったので、途中で麻酔をお願いしました。おかげで少し休めたて体力を回復することが出来た。

１人目は静脈注射で痛み止めを少し、２人目は自然分娩で。
痛み止めを使ったあとは眠くてめまいもしたから、２人目の自然分娩の方が私はマシだったかな。どっちも安産だったからどちらが良いとは言い難いけど。でも無痛分娩の注射は怖い。

１人目はジアモルヒネ（ヘロイン）を使って、痛みが少し和らいだ。２人目はあまりにスピード出産で薬をもらう時間はなかった。

人がどう思おうが私は私。自然分娩の方が良いママになれる？よくわからない理論だね。

無痛分娩しようとする女性に対して「情けない」とか「痛みを乗り越えろ」とか意見する意味が全く分からない。もし知り合いが頭痛持ちで薬を頻繁に使っていたとして、それを「情けない」なんて思う？基本的には同じことだと思うけど。

なんで痛みに耐えたら良いママになれるの？すでに10ヶ月お腹で赤ちゃんを大事に育ててきてるのに。じゃあ、パパは出産しないから「よいパパ」は存在しないってこと？？人がとやかく言うのは無視したらいいよ。だって関係ないし。

妊娠中に知り合いが「自然？無痛？」と聞いても何もコメントしなかったよ。
　無痛にするかどうかは担当医と私が決めること。赤ちゃんが幸せで健康でいられるならどんな方法でも構わない。

無痛分娩を選択ができるかどうかは、人道的に配慮されるべき問題だと思う。
　リスクが少なく、痛みを軽減するための方法を女性に与えるのは、女性の尊厳を守る、あるべき基本的な人権だと思うよ。

自然か、無痛分娩かで親としての能力が変わる訳がない。「痛みに耐えられないなんて情けない！楽したいんだね」と言われたら、
「じゃああなたは抜歯するときは麻酔しなくて、足を骨折しても松葉杖も車椅子も使わないんだ？」と聞くよ。そのくらい馬鹿馬鹿しい質問だもの。

麻酔医不足のせいで、避けられるべき痛みを避けられないというのはつらいね。。